The Art of Natural Dressage

Working with the Horse's Initiative
It is currently Fri Mar 29, 2024 1:29 pm

All times are UTC+01:00




Post new topic  Reply to topic  [ 15 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 1:15 pm 
Site Admin

Joined: Wed May 16, 2007 7:51 pm
Posts: 2055
Location: Netherlands
8)

It's probably full of spelling mistakes and Dutchisms, 8) but as I got several requests to do it in English at well, now at least that non-Dutch speaking minority in the world can read the site as well: :D

http://www.naturaldressage.info

I'm not sure if a .info address works as well as .com (I myself always automatically fill in .com or .nl if somebody gives me a .info account), but the small positive thing about info is that it states just what the site should do; provide info! ;)

_________________

New horse book: Mandala horses!


Never stop making mistakes! Natural Dressage


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 1:18 pm 
Site Admin

Joined: Wed May 16, 2007 7:51 pm
Posts: 2055
Location: Netherlands
Darn - I wanted to add it to the existing topic and now it's turned into a seperate topic! :evil:

Hereby I sincerely promise that I won't spam the forum with any more messages about it, but I'm just very, very relieved it worked and nothing went horribly wrong! :alien:

_________________

New horse book: Mandala horses!


Never stop making mistakes! Natural Dressage


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 1:46 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: Tue May 15, 2007 2:40 pm
Posts: 4733
Location: Belgium
You can spam me as much as you like! :clap:

_________________
www.equusuniversalis.com


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 3:42 pm 
Site Admin

Joined: Tue May 15, 2007 2:44 pm
Posts: 1940
Location: The Hague, Netherlands
:cheers: :applause: :clap: :D :green: :f: :kiss: :thumleft: :yeah: :bowdown: :queen: :giveflower: :muscle: :cheer: SOOOO GREAT MIRIAM!!!

_________________
Image


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 3:53 pm 
User avatar

Joined: Sun Feb 17, 2008 10:25 pm
Posts: 1348
Location: Minnesota, USA
YAYYYY!! So much easier for me to navigate through. ;) 8) :D Bravo!

_________________
"Do you give the horse his strength?"
~Job 39:19a

www.cambriahorsemanship.com


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 6:18 pm 
Moderator
User avatar

Joined: Thu May 17, 2007 8:18 pm
Posts: 4941
Location: Alberta
:cheer: :yeah: :cheer: :yeah: :cheer: :yeah:

So nice!!!!!

_________________
"Ride reverently, as if each step is the axis on which the earth revolves"


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 6:55 pm 
Moderator
User avatar

Joined: Tue Apr 29, 2008 2:32 am
Posts: 3270
Location: New York
Miriam, this is SO COOL!!!!

:applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause:

Am so excited about the book, too!

:cheer: :cheer: :cheer: :cheer:

Best,
Leigh

_________________
"Ours is the portal of hope. Come as you are." -- Rumi
www.imaginalinstitute.com


Top
   
PostPosted: Wed Feb 04, 2009 7:07 pm 
User avatar

Joined: Thu Jun 07, 2007 7:29 am
Posts: 1486
Location: Belgium
wonderful wonderful.
:clap: :clap:

_________________
Image
I wish I knew your world


Top
   
PostPosted: Thu Feb 05, 2009 8:21 pm 
User avatar

Joined: Thu May 17, 2007 11:57 am
Posts: 1983
Location: provincie Utrecht
the non dutchys like it :thumleft:


Top
   
PostPosted: Mon Feb 09, 2009 5:30 pm 
Site Admin

Joined: Wed May 16, 2007 7:51 pm
Posts: 2055
Location: Netherlands
Thanks guys! :)

Right now the site is even being translated by Alex in Italian and Romy was thinking about translating it into German!
Of course writing the website was very rewarding in itself already, but it's so wonderful to know that others want to put their own time and effort in it as well by translating it into their own native language. I feel very honored! :blush: :)

_________________

New horse book: Mandala horses!


Never stop making mistakes! Natural Dressage


Top
   
PostPosted: Mon Feb 09, 2009 5:42 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Aug 31, 2007 8:20 am
Posts: 6281
Location: Dresden, Germany
I am looking forward to translating it, but right now I am in such a lack of time, so I will be a bit late. :blush: I will do it as soon as I can manage it somehow, okay? :smile:


Top
   
PostPosted: Mon Feb 09, 2009 7:19 pm 
Site Admin

Joined: Wed May 16, 2007 7:51 pm
Posts: 2055
Location: Netherlands
Of course, there's no rush! I feel way too honored about the fact that you're willing to put time in it to start fussing about when it should be finished.
Take it easy, we have all the time in the world! :kiss:

_________________

New horse book: Mandala horses!


Never stop making mistakes! Natural Dressage


Top
   
PostPosted: Mon Feb 09, 2009 11:18 pm 
User avatar

Joined: Tue Jan 13, 2009 1:45 pm
Posts: 788
thankyou thankyou thankyou. this after noon i will go through it as much as i can. :applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause: i am very excited!!! thankyou for making his accesable for us as well :f: :love: :f: :love: :f: :love: :f: :love:

_________________
just keep swimming, quote from nemo!:)
love jessy


Top
   
PostPosted: Wed Feb 11, 2009 3:05 pm 
Site Admin

Joined: Wed May 16, 2007 7:51 pm
Posts: 2055
Location: Netherlands
I'm just glad that you like it! :smile:

The first pages in Italian are now linked to the site as well (with italian flag! 8) ), translated by Alex in memory of his friend Alessandro Lessio, who the translation was meant for as a gift. Thanks so much, Alex!

_________________

New horse book: Mandala horses!


Never stop making mistakes! Natural Dressage


Top
   
PostPosted: Sat Feb 14, 2009 11:03 pm 

Joined: Sat Aug 04, 2007 5:13 am
Posts: 182
Location: Italy
Thanks to you Miriam for the opportunity. Yes, there's a link with my translation and Alessandro Lessio.... when I began it, I was hoping to let him read it. :sad:

He was a great horseman and trainer, and he first planted into my mind the seed of the doubt about horses.... by now, from that seed, a great, luxuriant "doubt tree" has grown up, covering any horse-related issue!

_________________
Alex


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 15 posts ] 

All times are UTC+01:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited Color scheme created with Colorize It.