The Art of Natural Dressage

Hi everyone!
I'm Emeline et I'm from Bordeaux in South-West of France. I speak very very bad English but I will try. I have not really horses now. However, I take care of a mare, Lazzy, from 7 years, she is a little angel . She is ten years old. I will show you photos because It is easly

Hi Emeline, welcome!

Lazzy is gorgeous, she looks like a real power package! And don´t worry about your English, it´s completely understandable.

Hope you will enjoy your time at AND!

Warm Regards,
Romy

Thanks!
Her mother is an "Ardennaise", workhorse and her father a "selle français". I dont' know how do you say in English?

I practise dressage but not at liberty. I don't know if you can see video :

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1197057960537

Hi Emeline,
Welcome here, it's nice to meet you.
Your horse looks stunning and the photo's are lovely.
Looking forward to hearing more....I hope you will start a diary.
Best
Annette

_________________
Annette O'Sullivan

Life is what happens to you while you're busy making other plans. - John Lennon

What an interesting cross breed Coldblood x sporty warmblood

You two look like the best of teams!

Welcome!

_________________
www.equusuniversalis.com

Thanks...

Annette, I will try to start a diary (it is possible it's difficult to understand us... My english is very bad...)
but not now, in two months... Now I'm in Belgium, Brussel... at 800km of Lazzy (It's difficult, it's too long) I carrie out a training period in science.

Hi, and welcome,

A literal translation is probably French Riding Horse, -- more accurately and literally a French Saddle, a kind of shorthand way of referring to a riding horse, but my best guess is a French Warmblood or sport horse based on what Josepha, who would be more familiar with European horse breeds than I, had to say about her.

And welcome. What a gorgeous big girl she is too with such great movement. I hope we get to see more of her pictures.

And of you too, of course.

Donald
Nettlepatch Farm, Pacific Northwest U.S.

_________________
Love is Trust, trust is All
~~~~~~~~~
So say Don, Altea, and Bonnie the Wonder Filly.

Thanks for this translation



I'm fond of to take pictures...

Beautiful pictures, you are so very nice together.
In the UK we do call your horse Selle Francais x Ardennes
http://www.worldofhorses.co.uk/Breeds/h ... _horse.htm
http://www.heavyhorses.pwp.blueyonder.c ... ennes.html

I am amazed by the good English from all members, I have no other language, and am usually gramatically incorrect.
If I try to read German or French pages of Ebay I use the free website translator:
http://uk.babelfish.yahoo.com/

Susie xx

_________________
Susie xx
http://www.flickr.com/photos/piepony/

I think we are becoming superficially multilingual just through reading each other and helping with understanding. The language of the horse seems to be richest in German, French, and other European languages. Myself, I'm more conversant in equine references in Spanish and Italian, but love to explore the German especially. I was much taken with a conversation here about the "neck back band," and believe the German to be more expressive of what is taking place for the horse. Just exploring the translations helps enrich my understanding.

I do like babelfish but use other's as well when I'm trying to sort out meanings about horses.

I'm considering teaching Bonnie Spanish.

Donald
Nettlepatch Farm

_________________
Love is Trust, trust is All
~~~~~~~~~
So say Don, Altea, and Bonnie the Wonder Filly.